Torneo Internazionale di Parigi 12-13/2/2022

Riceviamo e pubblichiamo l’invito per i tornei che si terranno a Parigi il 12 e 13 febbraio:

• Coupe Tokunaga – shiai, aperto ai maggiori di 16 anni, san-bon shobu ( 3″) + eventuali2 encho ( 2″) + eventuale hantei. Partecipazione 10 euro
• Coupe Amicale Jacques Mercier – shiai a squadre per tiraggio a sorte, perto ai maggiori di 16 anni, san-bon shobu ( 3″) + eventuale incontro di spareggio + eventuali 2 encho ( 2″) + eventuale hantei. Partecipazione gratuita.
• Coupe Technique Simone Charton – engi, shikake-oji, aperto a qualunque età. Livelli: 1° livello (5° e 4° kyu) Ippon-me e Nihon-me; 2° livello (4°, 3° e 2° kyu) Ippon-me e Sanbon-me; 3° livello (da 2° kyu in avanti) Yohon-me Nanahon-me Hachihon-me. Partecipazione 5 euro
• Coupe Technique par tirage au sort – – engi, shikake-oji, aperto a maggiorenni e > 1mt50 per i minori. Livelli: 1° livello (da 5° a 2° kyu) Ippon-me e Sanbon-me; 2° livello (da 1° kyu in avanti) programma definito per tiraggioa sorte. Partecipazione gratuita

Green Pass e mascherina (o protezione in pexiglass nel men) obbligatorie.

Iscrizioni entro il 10/2 on-line sul sito: https://cnkendo-dr.com/event/coupes-internationales-naginata/

Naginata e anime dello studio Ghibli

Gli amanti degli anime dello studio Ghibli avranno sicuramente già notato che nel pluripremiato film animato di Hayao Miyazaki “Princess Mononoke” (もののけ姫 Mononoke-hime) – uscito in Giappone nel 1997 e in Italia nel 2000 – la naginata appare in molteplici scene del film. Gli abitanti della città del ferro ne fanno, infatti, ampio uso in tutte le situazioni di ‘pericolo’, assieme a katane e yari.

Nelle scene dell’irruzione di Mononoke nella città del ferro, la maggior parte degli abitanti appaiono armanti di naginata.

Nella schermaglia che segue l’irruzione di Sun nella città del ferro, con l’intento di uccidere Iboshi, la maggior parte degli abitanti imbraccia una naginata, mentre San e Iboshi si affrontano. San, che è di solito raffigurata con la lancia (uno yari forse), prandisce un coltello corto (probabilmente un tanto); Iboshi combatte con katana e stiletto.

In ‘Princess Monoke’ la naginata non appare solo nella città del ferro, ma è visibile anche nelle battaglie campali, sia all’inizio del film, sia nelle scene della battaglia alle porte della città stessa contro le truppe di Asano.

Attacco delle truppe di Asano

Princess Mononoke no è però il solo film dello studio Ghibli in cui appare la naginata, ne parleremo nel prossimo articolo…

Auguri di buon anno dalla ENF!

Vorremmo condividere – un po’ tardivamente – con voi gli auguri di buon anno della ENF (European Kendo Naginata) di cui facciamo orgogliosamente parte.

Il 2021 è stato un anno molto difficile per tutti a causa del COVID-19 e in tutta europa la pratica della Naginata è stata difficoltosa e un po’ frammentaria.

Personalmente trovo che questo video in qualche modo gratifichi gli sforzi fatti nel 2021 e che ci motivi e incoraggi a proseguire le nostre attività anche nel 2022, nonostante tutto quello che potrà accadere (e nella speranza, ovviamente, che la difficile situazione che stiamo vivendo vada via via normalizzandosi)

Buon anno a tutti dalla ‘nostra’ ENF

Seminario di Naginata a ROMA 22-23/01

Vi segnaliamo, con un po di ritardo, il seminario che si terrà a Roma questo weekend.

Il maestro (e amico) Stefano Carlini insegnerà per due mezze giornate (sabato 15-19 e domenica 10-12.30) presso il Bracelli Club in Via Mattia Battistini 260, Roma

Il costo è di 10 euro a persona, il greenpass è obbligatorio.

Per maggiori informazioni potete contattare:

AIK Shinken Sui Kan

aikshinkensuikan@naginatato

Via della Lirica 43, 48123, Ravenna (RA)

foto d’archivio dello stage di Gorle 2021

corsi 2022 confermati!

Siamo felici di confermarvi che i corsi proseguono – situazione COVID permettendo – per il primo semestre 2022.

Ci vediamo tutti i sabati – a partire dal 15/01/2022 – dalle 10.00 alle 11.30 nel palestra grande del centro polisportivo Massari Via Giuseppe Massari, 114, 10147 Torino TO.

Onde poter svolgere tutte le procedure COVID in tranquillità vi consigliamo di arrivare con un quarto d’ora circa di anticipo.

Se invece volete provare a praticare la Naginata con noi, siete i benvenuti! Potete usufruire di due lezioni di prova gratuite, negli orari sopra indicati. Contattateci per prenotare la vostra prova e per avere tutte le informazioni necessarie. I nostri contatti sono:

email: naginatatorino@gmail.com

+39 347 536 4466 (Alessia)

+39 393 504 1330 (Alice)

A presto!

A.F.

Buone feste!

Siamo arrivati alla fine di questo 2022, un altro anno decisamente complicato anche – ma non solo – a causa del Covid-19. Quest’anno, a differenza del precedente, siamo riusciti ad allenarci, e non è poco. Il gruppo c’è ancora, anche se con qualche piccola variazione, ed è stata una gioia immensa ritrovarsi e conoscere nuovi amici.

たのしかった!

(tanoshikatta! – é stato divertente!)

Nell’augurarvi buone feste (qualunque festa per voi sia), vi confermiamo che il corso di Naginata, salvo eventi da noi non dipendenti, prosegue a gennaio. Si riparte sabato 15/1/2022 alle ore 10.30 presso la palestra ‘grande’ del centro polisportivo Massari (insomma… al solito posto)

Uchikaeshi

Uchikaeshi è uno degli esercizi che accompagna il praticante di Naginata per tutta la sua ‘carriera’: agli inizi viene insegnato per apprendere la gestione della presa sulla naginata (te-no-uchi), la distanza (ma-ai), i colpi (datozou), i movimenti del corpo (tai-sa-baki) e le posizioni di base, sia in attacco che in difesa; più avanti è un esercizio di riscaldamento utilizzato per sviluppare la previsione nei gesti, la scioltezza e la naturalezza (e volendo la velocità).

Questo esercizio contiene una buona selezione delle tecniche di base: furiage men, sayu men, sayu sune e realtive parate. Andrebbe fatto con un ritmo costante, in sincronia con il motodachi e con una buona scioltezza. La velocità non è un requisito necessario, ed essa può essere aggiunta all’essercizio a mano a mano che si acquisisce sicurezza e dimestichezza con in movimenti.

Qui sotto riportiamo un video dimostrativo della All Japan Naginata, in cui i praticanti vestono al posto della divisa tradizionale pantaloncini corti e maglientta, onde evidenziare al meglio i movimenti corretti. E un estratto sull’ Uchikaeschi della pubblicazione “Illustrated Naginata” della All Japan Naginata Federation (1987)

illustrated-naginata-pagine-98-101Download

Seminario di Naginata, 28/11/2021

Domenica, con grandissimo piacere, abbiamo partecipato al Seminari Dimostrativo di Naginata che il maestro e amico Stefano Carlini ha tenuto a Gorle (BG).

E’ stata la prima occosione nell’era post-covid di uscire dai confini del nostro dojo e ritrovare i vecchi amici e farne di nuovi. In fondo, la Naginata è anche e soprattutto questo: uno strumento per avvicinare le persone e coltivare l’accogliena e l’amicizia con l’altro.

Da sx: Marita, Daniela, Mauro, Stefano, Alice,?, Alessia.

Stefano Carlini pratica e insegna presso la società Aik Shinken Sui Kan di Ravenna, dove vive. E’ un allievo di Alessia Cerchia ed ha ottenuto il III Dan nel 2019 in germania, in concomitanza degli ultimi campionati mondiali di Naginata (7th World Naginata Championship). Stefano pratica ed insegna molte altre arti marziali – ma queste sono altre storie…

A Gorle siamo stati ospiti del Kodokan Judo Bergamo e del Moto Ha Yoshi Ryu Honbu Dojo Italia, ovvero di Mauro e Daniela. E’ stato un grande piacere incotrare entrambi e praticare con loro stringendo – di fatto – dei nuovi legami di amicizia che speriamo di riuscire a far crescere nel prossimo futuro.

Nel corso della giornata di pratica abbiamo trattato:

• le basi: spostamenti, colpi etc
• suburi: jogeburi, nanameburi, happoburi, nanameburi shitakara, furikaeshi
• shikake-oji: sono stati dimostrati tutti gli shikake-oji, e praticati i primi tre (ippon-me, nihon-me, sanbon-me)
• uchikaeshi, kakari-geiko e – per i praticanti già pratici del bogu – jigeiko (o gokkaki geiko che dir si voglia)

Ringraziamo il maestro Stefano per la sua disponibilità e la sua incredibile carica umana e i nostri ospiti per la loro squisita accoglienza.

Alla prossima!

Shikake-Oji (6-8)

Continuamo con l’esposizione delle fome di attacco (Shikake) e di contrattacco (Oji) codificate nell’Atarashii Naginata, così come previsto dall All Japan Naginata Federation (e quindi da tutte le associazioni di Naginata che da essa discendono: International Naginata Federation, Eropean Naginata Federation e in Italia la Confederazione Italiana Kendo).

Sono riuscita a trovare un video di exfit tv delle utlime tre forme, gli Shikake-Oji:

• roppon-me (sesta forma)
• nanahon-me (settima forma)
• hachihon-me (ottava forma)

purtroppo non sono riuscita a trovare il video didattico dettagliato di questi shikaki-oji della International Naginata Federation, che invece è presente per le forme precedenti Shikake-Oji (1-5)

Shikake-Oji (1-5)

Gli Shikake-Oji sono le forme di base che vengono eseguite nello studio della Naginata, secondo quanto codificato dalla INF (International Naginata Federation). Per capire esattamente di che cosa si tratti è sufficiente ricorrere alla traduzione in italiano del termine: shikake = attacco, Oji = contrattacco. Stiamo quindi parlando di forme di attacco e risposta.

Qli Shikake-Oji vengono praticati a qualunque livello dello studio della Naginata, anche se il loro apprendimento è graduale lungo il percorso (ovvero un 5° kyu conoscerà le prime due forme, mentre uno yudansha dovrà essere pratico di tutte le forme codificate), e sono oggetto anche di competizioni specifiche, dette engi.

Esistono 8 forme di Shikake-Oji, qui di seguito presentiamo i video delle prime 5 forme: un video puramente istruttivo della All Japan Naginata Federation (in cui ai soli scopi didattici i praticanti vestono dei leggings corti, onde rendere evidente il movimento delle gambe) e un video più ‘realistico’ di exfit TV. Qui potete trovare l’articolo sulle restanti 3 forme (dalla 6a alla 8a)